lår og lækker

Igår så jeg at den fierce #bodypositive blogger Jessica Torres skrev ud på hendes Facebook side om vigtigheden i at huske at tage noget på, som er lige lidt ude af ens comfort zone en gang imellem og på den måde lære at se sig selv som kamplækker på nye måder. Det fik mig til at tænke på dengang jeg plejede ALDRIG!!!! at ville vise mine lår. Jeg var altid så bange for at folk skulle se dem og tænke alverdens dårlige ting om mig og dem. Det var indtil en dag, hvor jeg backpackede rundt i Venezuela og en veninde sagde til mig “Ulla, der er ingen der kender dig alligevel – så hvorfor ikke bare være dig”. Det gav mig sparket i popoen til at få smidt de lange bukser i 40 graders varme og få noget sol på de blege stænder. 100% en beslutning jeg ikke har fortrudt. Så her får I et billede af mig i et par højtaljede korte shorts fra New Look. Nu bruger jeg shorts om så jeg er steder, hvor folk kender mig eller ej – uden at tænke over, hvad de tænker om dem!!

// Yesterday I saw that the fierce #bodypositive blogger Jessica Torres wrote a reminder to wear close a bit outside one’s comfort zone as a way of seeing oneself as gorgeous in many ways on her Facebook page. This made me think of when I used to not wear shorts as I felt like everyone was looking at me and judging my thighs. But one day travelling around Venezuela a friend told me “nobody knows you here – just be you”. And that gave me the kick in the butt to start being just me – in places where i don’t care if people know me nor if they wanna have a look!!!

ALL RIGHTS TO THESE PICTURES BELONG TO ULLA REBBE JERSLUND.

MUST NOT BE USED WITHOUT PERMISSION.

sommer og sol vol. 2

Her står den stadig på sommer og sol i det spanske med familien lidt udenfor Malaga. I dag var vi ude og spise asiatisk buffet. Så kan det være rart at have noget tøj på man føler sig både pæn og behagelig i på samme tid. Så det blev til en pæn sort nederdel fra Primark med en oversize crop top ligeledes fra Primark. Sandalerne med elastik over kryds er nogle gamle kendinge fra Barcelona, men de er stadig gode, flotte og behagelige.

Hvad er dit go-to-look når komfort og stil mødes?

// I went out with my family for a nice time of Asian buffet which required a comfy yet stylish outfit. What is your go-to-look when comfort and style need to be melting together?

IMG_9647

IMG_9706IMG_9684

ALL RIGHTS TO THESE PICTURE BELONG TO ULLA REBBE JERSLUND.

MUST NOT BE USED WITHOUT PERMISSION.

bling bling

Som en lille sommergave fra min mutti har jeg fået to BVLGARI ringe – dog ikke ægte da det ville lægge en dæmper på sommerferie budgettet;) Men fine er de alligvel. De er lavet i rustfrit stål som jeg synes er godt både til de svedige sommerfingre og kolde aftenløse aftener//

I got these pretty rings as present from my mother the other day.

IMG_9597

IMG_9603
ALL RIGHTS TO THESE PICTURE BELONG TO ULLA REBBE JERSLUND.

MUST NOT BE USED WITHOUT PERMISSION.

koboyder

I dag havde jeg sådan lyst til at ligne en moderne ‘koboyder’ med bandana om halsen og en strit frisure med leopard elastik. Nogle gange får jeg bare lyst til at have et tema outfit på – hvem kan sige sig fri for det? Hvad var det sidste tema outfit du havde på?//

Today I felt like wearing a modern theme cowboy girl outfit. What was the last theme outfit you wore?

IMG_9589.jpg

ALL RIGHTS TO THESE PICTURE BELONG TO ULLA REBBE JERSLUND. 
MUST NOT BE USED WITHOUT PERMISSION.

Tees

I dag står den på udkig efter hvide t-shirts til sommervarmen som passer ens kurver – uden at sidde så stramt at man ikke kan trække vejret og uden at være på firkantet at man ligner et telt. Hvor finder du dine hvide tees henne? //

Today the mission is to find white T-shirts that hugs the curves in all the right ways. Where do you get your favorite tees from?

ALL RIGHTS TO THESE PICTURE BELONG TO ULLA REBBE JERSLUND. 
MUST NOT BE USED WITHOUT PERMISSION.

Sommer og sol

Så er solen her endelig. Jeg nyder at mærke varmen stråle igennem mig og måtte kimse med øjnene for at se klart. Hvor får du dit sommer-sol-fix for tiden? //

The sun is finally out and warming me up. Where are you getting your summer-sun-fix these days?

IMG_9535IMG_9537IMG_9538IMG_9542

ALL RIGHTS TO THESE PICTURE BELONG TO ULLA REBBE JERSLUND. MUST NOT BE USED WITHOUT PERMISSION.

I’m on a boat

Den stod på grill og chillertimes på vores dejlige lady-båd Beatrix Kiddo (pga. den meget gule farve og kampgejst) // 

Great times with great people on our lady boat Beatrix Kiddo (due to the very bright yellow colour and the fighting spirit).

ALL RIGHTS TO THESE PICTURE BELONG TO ULLA REBBE JERSLUND. MUST NOT BE USED WITHOUT PERMISSION.